Les Jardins du Rayol, Actes Sud, juillet 1999 (rééd. mai 2005)